SMP Logo
SM Publications
Silver Salon Forums - The premier site for discussing Silver.
SMP | Silver Salon Forums | SSF - Guidelines | SSF - FAQ | Silver Sales

The Silver Salon Forums
Since 1993
Over 11,793 threads & 64,769 posts !!
Continental / International Silver Forum
How to Post Photos REGISTER (click here)

customtitle open  SMP Silver Salon Forums
tlineopen  Continental / International Silver
tline3open  Whiting box #2691.

Post New Topic  Post A Reply
profile | register | preferences | faq | search

ForumFriend SSFFriend: Email This Page to Someone! next newest topic | next oldest topic
Author Topic:   Whiting box #2691.
ozfred

Posts: 87
Registered: Sep 2002

iconnumber posted 11-02-2005 09:13 PM     Click Here to See the Profile for ozfred     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
On the base of a 190gram box by Whiting Mfg Co., number 2691 is lightly raised -
"Si jamais ta gâitė fuyait ŕ tire d’aile
Si tes amis trompeux se dėtournaient de toi
Songe qu’il en est un dont le coeur est fidčle. Aime moi!"
Translated as -
If your cheerfulness ever flew away at full speed
If your false friends abandoned you
Bear in mind that there is one whose heart is true
Love me!
On the lid is the opening line to an unidentified tune and what appears to be the composer's name but too light to be readable.
I assume it was part of a lady's toilet set, possibly given by an admirer who had the text put on the base as few would look on there for a message.
Any information on this piece including possible dating will be appreciated.
Many thanks.

IP: Logged

Richard Kurtzman
Moderator

Posts: 768
Registered: Aug 2000

iconnumber posted 11-02-2005 11:53 PM     Click Here to See the Profile for Richard Kurtzman     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
ozfred, I have found that the Whiting pattern numbers are generally sequential within certain categories. It can get a little more complicated, but without seeing a photo of this box I would say that it probably dates to the 1880s or 1890s. It would help if you could post a picture.

[This message has been edited by Richard Kurtzman (edited 11-02-2005).]

IP: Logged

ozfred

Posts: 87
Registered: Sep 2002

iconnumber posted 11-03-2005 11:55 PM     Click Here to See the Profile for ozfred     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Dear Richard,
Thank you for your reply.
My lack of expertise is the reason for not posting pics.
The dimensions of the rounded corner container are 140x80x20mm.
Not that that information is of much assistance but thanks, anyway.

IP: Logged

All times are ET

next newest topic | next oldest topic

Administrative Options: Close Topic | Archive/Move | Delete Topic
Post New Topic  Post A Reply
Hop to:


Ultimate Bulletin Board 5.46a


1. Public Silver Forums (open Free membership) - anyone with a valid e-mail address may register. Once you have received your Silver Salon Forum password, and then if you abide by the Silver Salon Forum Guidelines, you may start a thread or post a reply in the New Members' Forum. New Members who show a continued willingness to participate, to completely read and abide by the Guidelines will be allowed to post to the Member Public Forums.
Click here to Register for a Free password

2. Private Silver Salon Forums (invitational or $ donation membership) - The Private Silver Salon Forums require registration and special authorization to view, search, start a thread or to post a reply. Special authorization can be obtained in one of several ways: by Invitation; Annual $ Donation; or via Special Limited Membership. For more details click here (under development).

3. Administrative/Special Private Forums (special membership required) - These forums are reserved for special subjects or administrative discussion. These forums are not open to the public and require special authorization to view or post.


| Home | Order | The Guide to Evaluating Gold & Silver Objects | The Book of Silver
| Update BOS Registration | Silver Library | For Sale | Our Wants List | Silver Dealers | Speakers Bureau |
| Silversmiths | How to set a table | Shows | SMP | Silver News |
copyright © 1993 - 2022 SM Publications
All Rights Reserved.
Legal & Privacy Notices